Publication date

Article title

Media

Journalist

November 28, 1996

Le Cœur-à-Corps, une maison de débauche

Journal de Montréal

Patrick Gauthier

September 11, 1997

À corps de libre-échange

Voir

Gary Lawrence

Fall 1997

L’échangisme (Règles et pratiques)

Érosphère

Gilles St-Jacques

January 22, 1998

The swing set

Mirror

Sasha

March 2, 1998

Arrêtés en pleine orgie

Journal de Montréal

Yves Chartrand

March 2, 1998

La police frappe comme l’éclair à « l’Orage »

Journal de Montréal

Michel Benoit

March 2, 1998

Les couples dansaient en peu trop « collés »

Le Nouvelliste

Canadian Press

March 2, 1998

Échangistes arrêtés dans une maison de débauche

Le Soleil de Québec

Canadian Press

March 2, 1998

La partouze prend fin dans la débandade

Le Quotidien

Canadian Press

March 2, 1998

Des couples, parents d’enfants

Le Journal de Québec

Yves Chartrand

March 2, 1998

La police met fin à l’orgie

Le Journal de Québec

Michel Benoit

March 2, 1998

Selon un sexologue, « il n’y a rien de malsain là-dedans »

Le Journal de Québec

YL

March 2, 1998

Swingers club raided by police

The Gazette

Claude Arpin

March 2, 1998

Échangistes pris les culottes baissées

La Presse

Raymond Gervais

March 2, 1998

Arrestations

Le Devoir

Canadian Press

March 3, 1998

Au tour des orgies!

Le Quotidien

Canadian Press

March 3, 1998

La rafle à « l’Orage » se solde par 46 arrestations

Le Journal de Québec

Canadian Press

March 3, 1998

« Cruisage de classe »

Le Journal de Québec

YL

March 3, 1998

La police explique sa position

Journal de Montréal

Michel Auger

March 3, 1998

Les deux proprios accusés d’avoir tenu une maison ...

La Presse

Marie-Claude Girard

March 3, 1998

Les nouveaux clubs échangistes commerciaux : indécent...

La Tribune

Canadian Press

March 3, 1998

Maison de débauche ou pas?

Le Nouvelliste

Canadian Press

March 3, 1998

Les orgies du bar l’Orage relancent un vieux débat

Le Soleil de Québec

Canadian Press

March 4, 1998

L’Orage

La Presse

Pierre Gravel

March 5, 1998

« L’Orage : comme un club de golf »

Journal de Montréal

Patrick Gauthier

March 5, 1998

« L’Orage : comme un club de golf »

Journal de Québec

Patrick Gauthier

March 5, 1998

La police déculottée

Journal de Montréal

Jean-Pierre Trudel

March 5, 1998

Flash perquisitionné à cause de l’Orage

La Presse

Editorial staff

March 5, 1998

Une saisie à TQS

Journal de Montréal

Editorial staff

March 5, 1998

Swingers deserve hassle-free swinging

Hour

Raymond Abbadie

March 5, 1998

Les proprios du club l’Orage disent agir selon les règles

La Presse

Marie-Claude Girard

March 6, 1998

Échanges d’idées, échange de couples

La Presse

Louise Cousineau

March 6, 1998

Orage à la télé…

Journal de Montréal

Editorial staff

March 7, 1998

La justice policière du Québec

La voix de l’est

Jean-Guy Dubuc

March 8, 1998

Échange de couples

La Presse

Stéphane Laporte

March 9, 1998

La justice policière du Québec

La Tribune

Jean-Guy Dubuc

March 10, 1998

Montréal ne doit pas ressembler à Winnipeg

La Presse

* François Joly

March 11, 1998

Orage sur l’Orage

Journal de Montréal

* Pierre Cloutier

March 12, 1998

In the swing

Hour

Josey Vogels

March 15, 1998

Should it be illegal to belong to a private swingers’ club?

The Gazette

Editorial staff

April 8, 1998

Swingez votre compagnie

Campus

Stéphanie Filion

April 8, 1998

Voulez-vous coucher avec nous ce soir?

Le Pigeon

Walid Hijazi

April 16, 1998

Pas de cadeau pour le privé

Voir

Richard Martineau

May 15, 1998

Le club l’Orage reprend ses activités

Journal de Montréal

Stéphane Alarie

May 15, 1998

L’Orage rouvre ses portes

La Presse

Paul Roy

May 15,1998

Swingers club reopens

The Gazette

Sue Montgomery

October 22, 1998

Swinging at Bar L’Orage

Hour

Dominique Ritter

Fall 1998

Méga rassemblement “Swingers”

Érosphère

* Jean Paul Labaye